along the rivers Maritsa floats the cut head
of Orpheus
– „no,“ he had told the Maenad,
but they did not understand
in this land only in this land
„yes“ is for a return
the legend tells you that in the autumn you can hear
the tender sounds of the Lira, for everything is back –
Eurydice
now
only on the sounds and on the drops of blood
you can find me
For a short verse, it stirs much imagery in this old mind of mine.
WOW! Old mind … this is really interesting. Thanks for the vision.
what an intriguing and interesting write, with nice word twisting
Thank you, Gregory! The translations have interesting effects in another language.